The attack on the Syrena Collective – our statement on events of 5/12/2021 [FR]

Dans le collectif de Syrena, une situation de violence domicile de la part de Dima envers d’autres membres du squat s’est amplifiée depuis longtemps. Cette violence comprend menaces verbales, menaces de couteau, transphobie et misogynie, ou coups de pied à l’un des membres du collectif et étranglement d’un autre. Nous n’en pouvions plus. Le collectif a fait de nombreuses tentatives pour résoudre cette situation : de la médiation à de nombreuses heures de réunions. Dima a boycotté, perturbé, saboté ou refusé d’y participer. On en avait marre de ça. Nous ne voulions plus être des victimes. L’absence de violence physique dans notre propre maison n’est pas une attente excessive et n’est pas négociable – nous avons le droit de nous y sentir en sécurité!

Nous n’avons pas voulu regarder passivement les actes successifs d’agression et de violence de Dima contre les membres du collectif. Nous avons réagi à la violence en faisant sortir l’agresseur du bâtiment. Il ne s’agit pas d’une forme de relation propriétaire du bâtiment-locataire expulsé, comme certains essaient de l’encadrer, mais une forme d’autodéfense. Cette situation a duré plusieurs mois. Pendant ce temps, Dima nous a menacés à plusieurs reprises avec un couteau, du gaz, a utilisé la violence physique. Nous ne devons pas permettre que notre sentiment de sécurité et de bien-être soit continuellement compromis.

À la mi-octobre, le collectif social a pris la décision de retirer la personne violente de la maison. Le 21 novembre, Dima a reçu des informations sur cette décision. On lui a également donné une semaine pour déménager. La date limite était le 28 novembre – il y a une semaine. Aujourd’hui, le collectif social est allé parler à Dima. Afin d’éviter une escalade des tensions, un groupe de négociation de quatre a engagé des pourparlers. Il s’agissait de personnes qui vivaient à Syrena depuis de nombreuses années, et la plupart d’entre elles n’ont pas participé au conflit en cours. Nous connaissions déjà les mécanismes du comportement de Dima et sa tendance à l’agressivité. Ainsi, afin de sécuriser le procès, des personnes du collectif social Syrena étaient également présentes.

Dima s’est comporté de manière conflictuelle dès le début. Le groupe de négociation lui a demandé de rester calme. Dima a poussé et attaqué ceux qui tentaient de le calmer. Il s’est cogné le coude au visage d’une des négociatrices, qui est tombée en heurtant le sol avec sa tête. Cette personne était Amel Mana, qui vivait à Syrena depuis 10 ans, ancien prisonnier politique et la fille d’un migrant. Dima a crié et menacé que « cette nuit se terminera mal pour nous ». Dans cette situation où Dima a eu recours à la violence physique, des personnes du collectif social ont forcé Dima à sortir du bâtiment. Il n’a subi aucun préjudice. En deux minutes, il a obtenu des bottes d’hiver et une veste. Ses affaires ont été emballées. C’était la première fois que Dima était physiquement retiré du bâtiment. Il a été prévenu que de telles mesures seraient prises.

Une heure plus tard, le squat Przychodnia a attaqué le squat Syrena. Les assaillants ont lancé des briques, des bouteilles et des pétards sur le bâtiment et les gens rassemblés dans la cour. Puis ils ont coupé la clôture, sont entrés dans la terrain de Syrena et ont continué leur attaque. Ils ont brisé des vitres, jeté du gaz poivré, des briques, des pétards et des bouteilles à l’intérieur. Ils ont coupé la porte avec un diax, l’ont coupée avec une hache et l’ont cassée avec un pied de biche. Lorsqu’ils sont entrés de force à l’intérieur, les habitants du squat et les membres du collectif social se sont retirés, craignant pour leur vie et leur santé. Il vaut la peine d’ajouter qu’ils n’étaient en fait que des femmes et personnes queer. D’un autre côté, la plupart des agresseurs sont des hommes cis qui n’ont aucun contrôle sur leur colère.

Suite à l’attaque du squat de Przychodnia, plus aucune personne queer ou femme ne vit à Syrena, plus d’une douzaine de militants ont perdu leur maison et de nombreuses communautés ont perdu de l’espace pour agir. Toutes les personnes bénéficient d’une nuitée d’urgence. Les blessés (il y a des blessés parmi nous, dont l’un a le crâne fracturé) sont soignés.

Les agresseurs affirment avoir agi pour la défense d’un collègue maltraité (Dima), qu’ils appellent un réfugié politique et l’un des dirigeants de la communauté biélorusse à Varsovie. La raison de son expulsion de son domicile était son comportement violent multiple, et non son statut de migrant.

Aujourd’hui, les gens n’ont pas été expulsés de la Syrena, mais la Syrena a été expulsée de la maison. Syrena n’est pas un immeuble au 30, rue Wilcza, mais un projet politique – féministe, queer, anarchiste. Nous ne consentons pas au comportement sexiste ou queerphobe, ni à la saisie forcée de l’espace, à la fois physique et métaphorique, par des hommes cis agressifs et incapables de contenir leur colère.